暮春草木长

这两个月，看的书真少啊。这个学期，看的书真少啊。又快到总结今年书单的时候了，时光飞逝啊。

树之声

访问并记录北京的古树。很好的选题。寺庙、花园种种都消失了，只剩下树，自青青如许。北京最多的古树是松柏、银杏、槐树、玉兰、紫藤、毛栗、核桃，其次有白杨、杜梨、皂荚、酸枣、柿树、婆罗、海棠、悬铃木、楸树等，甚至还有棵樱树。他们最年轻的也有一二百年，有的甚至传说上千年。其中的一些古树，成了当地人崇拜的神灵，或腰缠红布，或前有香炉。北京的历史也真悠久，而wg中我们对文化的破坏也真是彻底，几乎所有的寺庙都难逃被毁灭的命运。

佩服日本人这种从小处着手，踏踏实实做学问的精神。要走遍北京，还要说服一些未必友善的管理人员，以便拍照，不是容易的事。这书的文字淡然朴素，而照片漂亮是漂亮，可惜多数都太小，且缺少说明。有时候不知道文中说的那棵树是哪棵。用铜版纸印刷，造价好高，可惜质量真是一般，印得模糊。

性价比来说，不算很高……我忘了这书是买的，还是人家送的了……

童爱
这是辛格的另外一本长篇小说。背景是二战前夕，希特勒入侵前的波兰。情节很简单，就是“我”拒绝可以帮他逃到美国去的女演员而和青梅竹马的犹太恋人结婚。这么简单的情节，辛格居然写了一本300多页书。

上帝是否存在？救世主能出现吗？上帝是仁慈的，还是中立的？艰难是生所必需的？信仰抑或不信？“我”出生于拉比家庭，却受过现代文明的教育，种种使他无法和父亲一样虔诚。但他心底、潜意识中还是信的吧。所以选择了童年的爱人，哪怕她瘦小、虚弱，像个孩子一样，对现实无所适从，在逃离华沙的第二天就死去。——正如岌岌可危的意第绪文明。

想起《文明的冲突》，在东西方文化碰撞的时候，更让人去问：我究竟是谁？跟别人有什么不同。

看这书的后果之一，是google了一下犹太传统服装、祈祷盒、祈祷方巾的样子。

如果不是那十万人中的相当一部分人愿意去，威廉和福煦也不可能把他们赶到那儿去。严酷的事实是很多男人——特别是年轻小伙子——怀有杀人的欲望。他们所需要的只是某种事业作借口。这一次为了宗教而战，下一次又是为法西斯主义而战，或者是为保卫民主国家而战。他们要杀人的欲望非常强烈，以至于克服了他们对死亡的恐惧。……那些愿意为希特勒去屠杀、去战死的纳粹分子们换一个环境也会为别人效劳的。历史上任何一种野心，不管它有多么愚蠢、多么荒唐，都会有人为它而献身的。

----辛格真是一个悲观、虚无主义者啊。不幸的是，我赞同。

近来突然觉着青春是非常残忍的年纪。年轻人是残忍的人。多少暴力假年轻人之手进行。那是因为年轻人单纯、冲动，认为世事非黑即白。不过，归根结底，点燃这份残忍的却是中老年人。。。

四季的情趣——世界散文随笔精品文库日本卷
读这本书纯熟偶然，不过是由于就放在书堆的顶部，一眼就看到。它是世界散文系列的日本卷。高中时有朋友送我美国和英国卷，为了纪念，就想搜齐整套。这本不知道什么时候买来又放在柜子里。然后，就读出了趣味。特别是国木田独步的两篇，有一种孤独幽寂的美。翻到扉页，见题记，原来是04年元宵节在别处买到的，当时的情景一下子回到眼前。翻旧书，是容易有这样的巧遇的，看来还是该在书上写点东西，他年重读，必生感慨。

其实，我一直不喜欢日本文学，当时买它真是为了求全。不喜欢的原因很多。可能主要是先入为主。本科读了几本三岛由纪夫的小说，让人心生厌恶。后来的源氏物语，因有红楼梦珠玉在前，也颇不以为然。再之后川端康成的《伊豆的舞女》和村上春树的《挪威的森林》，我也只当是青春文学。都没看上眼。再然后碰到更讨厌日本文学的朋友，恶劣的印象就更是变本加厉。——话说本书里川端康成的散文我同样没有读完。

现在不敢说完全改观。不过夏目漱石的小说之外，读到的其他人的散文几乎没有让我失望过。也许以后还是寻摸他们的散文来看好了。

梵高艺术书简
那么厚的一本书，也很快翻完了。其实画作占了大半，实际书信并不多。

梵高说：在大多数人的眼中，本人无足轻重，性格古怪，令人讨厌，是一个目前没有，将来也永远不会有社会地位的人，简言之，是社会中最最底层的人。

好吧，即使真是如此，我依然希望通过作品来展示这么一个怪人、一个小人物内心深处蕴含的东西。

梵高说：他希望提奥的儿子，有一颗比他更平静的灵魂。

这书是2人合译的，肯定有一个不合格。最后几封信，跟我印象中的不太一样，回头翻翻英文对照下。另外，不知道他们是根据英文转译的，还是原文译过来的呢？

现代小说译丛
周氏兄弟失和前的一本译文集。——我终于买到特价的了。

可以看见他们对于弱小者的同情，对于健康文学的喜爱。有些作家至今可能也无新译文，而读来却感觉很好。

如波兰的式曼斯奇（adam szymanski），写犹太人的怀乡，真美。

爱尔兰的lord dunsany，今译似乎是邓塞尼？他的梦幻和想象。

西班牙的v. b.ibanez，今译伊巴涅斯，有新译本。不过似乎都是八九十年代出版的了。他是一个斗士，是不是因此，才比此书里的其他小国作家有名呢？

希腊作家argyris ephtalictis不知道是谁。他写的爱情真是惊心动魄。只能算是小品的《初恋》情节那么简单，却也是荡气回肠。
芬兰的哀禾，juhani aho，似乎也没有新译本。他的《父亲拿洋灯回来的时候》，写新文化产生之际的世情，当然可以看做是新旧冲突之类的。但我更愿意看成是儿童小说，兴味盎然。

芬兰的minna canth，女诗人和社会改革家，写《疯姑娘》，笔力所至，让我以为是男性作家。哎，可怜的姑娘。这人似乎国内似乎也无新译。

周氏兄弟养活那么多人，为什么没有人对照他们翻译过的作品，按图索骥，追本溯源，把涉及的作家认真地介绍进来呢？或者，本书的编辑，整理一下这些作家，把他们的生平、今译名和周氏译名对照，做成附录呢？省得我去google了。

唉，有时间在枣读弄个系列，也不错。

上水船甲乙集
谷林的集外文。有点琐碎，只能算是补遗，不如之前的文章。

李昂的杀夫和爱情试验
已经写枣读了。

跟云门去流浪
还是不错的。就是没必要弄成铜版纸。与其说我对云门感兴趣，不如说是想了解林怀民这个人。

字解日本
最近在学日语，但总记不住。买这书本来是为了帮助记忆日本单词的，结果还是匆匆翻过去了。唉，仍旧五十音啊。记忆力好差。

生机无限
文洁若的，属于百年学人丛书。原来她和萧乾差那么大呀。文末，她和萧乾聊天，说到“你认为还会闹wg？
只要人骑在宪、法上而不是宪、法管着人，这个保票谁也不敢打。”
我看，前景堪忧。

The castle
买了7年之后，我终于囫囵吞枣地看完《The Castle》了！之前有2次都是读到一半就放下了。这次加起来也得有半年了。哎，最怕的是好几页都不分段，那字母看着跟蚂蚁一样。
还是半懂不懂的，回头买中文版，再看一遍吧。。。
不过还是蛮有成就感。