•       前一阵子写了一篇关于史蒂文森的儿童诗的日志,我说过些日子再做些补充。已经过去两周了吧,“谜底”该揭晓了。原贴地址如下:
    http://caomu.blogbus.com/logs/6205764.html
          事情的起因是这样的,有一天,偶尔看到史蒂文森写的儿童诗原文,第一篇就是《夏日我躺下(I Bed in Summer)》,那种稚气,清新,以及强要装作大人说话的口气一下子打动了我,我几乎不假思索就把它翻译了出来,而且,自认为还不算很差。就又挑了几首童趣盎然的,翻了出来。后来在小书房却发现也有人翻译了这集子里的...
  • 2007-07-10

    喝粥

          我喜欢喝粥。我们家也喜欢喝粥。从记事开始,家里每天熬两顿,早上一顿,晚上一顿。不过我们家那里都称作“饭”,苞米饭,大米饭,麦子米饭等等。喝的最多的是苞米饭。秋天新收的苞米,去机磨磨成粉,用凉水拌成糊糊,水一开,倒进锅里搅一搅,盖上盖,再开一开,就好了。新粮食打出来的饭金黄,喝一口,有一种玉米的清香。

          有时候,饭里也掺些别的东西。黄豆打完后,母亲烧火时,把残留在豆荚里的豆子捡出来,用水泡软,放在锅里和饭一起煮。我和妹妹就会专门捞里面的豆子吃,又香又甜。有时候母亲也放花生米,花生皮把饭染上微微的粉红。不过这要用大火,否则炖不烂。此外,收玉米的时候还会掺新鲜玉米粒,比松仁玉米更软更甜。冬天把地瓜切成块,和苞米掺一起做地瓜饭。春天从园...
  • 2007-07-08

    终于又有书架了。
  • 2007-07-02

    黄昏

                 黄昏中,兀坐窗边,看着天那边淡淡的白云,这首歌仿佛在心里轻轻抚过。一时不知身在何方。
  • 2007-06-30

    尾声

         事实上,因了白先生,接下来对林怀民、齐如山,甚而《现代文学》同仁的作品都产生了兴趣。只是吾生也有涯,而知也无涯,以有涯入无涯,殆矣。那么暂且就到此吧,其他的再看缘份了。土人是不信缘分的,可是我信。如果不是缘分,怎么解释我终于见到白先生,终于看了《牡丹亭》,又终于联系到了刘俊老师呢?只是,这种缘分错过了,也许有可能补过。而有的,错过了就是错过了,永远永远都不可能再追回。哪怕以后的,要远远超过以前的,缺憾就是缺憾,仍然会像刺一样横在那里。让你在最得意的时候,想起这些,都不会忘形。

  • 第一出  婚走


    (外扮舟子)客官,立稳了啊。
    (净引旦,生,外上)
    (生)【急板令】别南安孤帆夜开,走临安把双飞路排。(旦)叹从此天涯,从此天涯。叹三年此居,三年此埋,死不能归,活了才回。(生,旦)问今夕何夕?此来魂脉脉,意恰恰。
    (净)柳秀才,杜小姐,休得感伤。你们听我说,今朝么,唯恐陈先生上坟,事发败露,如何得了?趁柳秀才待往临安赶考,你们两家,就在船上曲成亲事,你看可好?
    (生)正合我意。
    (旦)这也罢了。
    (净)有酒在此。你二人拜告天地吧。
    (外、净)一拜天地。
    (净)说错哉。
    (外)格么你代替吧。
    (外、净)二拜高堂,夫妻对拜,地久天长。
    【石榴泣】(生)三生一梦,...
  •       罗伯特.路易斯.史蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850-1894),出生于英国苏格兰的爱丁堡。他写过很多诗歌,也是小说Treasure Island《金银岛》的作者。他的儿童诗,琅琅上口,清新怡人,童趣盎然,有的诗里仿佛能看到一个小孩子极力模仿大人的口气来说话的样子。请大家看看,挑出你最喜欢和最不喜欢的一首或几首,以及翻译的最好和最不好的一首或几首,最好能说说理由。非常非常的感谢!原因么?我稍后再说,呵呵。

  • 2007-06-28

    梵高梵高

          《凡·高自传-凡·高书信集》终于看完了。据说他是一个笨拙,不善言辞的人,可是他写给弟弟的信,天啊,是多么细腻,深挚,富于感情又富于理性的光芒啊。这是怎样的一颗灵魂?热爱自然,热爱绘画,热爱思考,热爱劳动人民尤其是饱经过风霜的人,他的心胸是那么广博,他的孤独又那么深刻。一直到死,从文字里看,他一直是理智的,没有一点疯癫的样子,可是却越来越绝望沮丧。读着他的这些文字,我的心真疼啊。我想我是迷上他了。
          有时候想,我是不是对书里的人物过于认真,投入了过多的感情?可是,面对那些让你仿佛感同身受的文字,怎么可能无动于衷?

         不过这本书有删节,而且由于多人翻译,水平不一。好像国内...
  • 2007-06-25

    回忆孙犁先生

          终于终于收到书了。真不容易啊。段先生还寄来了自己的作品《响亮的名字》,无功受禄,非常感谢。啊,我的两个书架啊,早就没地方了,桌子上也满了。现在床上靠墙放了一溜,一翻身就硌的荒,怎么办?莫不成放衣柜里?还是继续往床上摞?那些把书放我这儿的同学,我要收租金了哈,哼哼。

          回忆孙犁先生,刘宗武,段华,自牧编,中国文史出版社

          响亮的名字,段华著,作家出版社

    ...
  • 北方昆曲剧院“经典剧目进北大”系列演出之十七

               昆曲折子戏:
               《小商河》
              《西厢记·佳期》
              《一捧血·祭 姬》
           ...
  • 2007-06-22

    为了忘却

          今天和熊一起去海淀书城新开的淘书吧淘书。这家书吧,位于国林风书店的原址上。里面书很多,一半五折,一半8块/斤。5折区有许多商务的西方学术译丛,中华书局不成套的二十六史,河北教育的明信片以及回望鲁迅书系,辽教的新万有文库,此外,还有三联、译林等出版社的库存书。在5折区,共淘书如下:
          中国名画欣赏之李鱓册,河北教育,9.8
          苏鲁支语录,尼采著,徐梵澄,商务,14.5
          农业志,【古罗马】,M.P.加图著,马香雪王阁森译,5.4
          杨必译文选(精装)...
  • 2007-06-20

    梦余之书(3)

          阿青,也许天长地久可以做如此解,你一生中只要有那么一刻,你全心投入去爱过一个人,那一刻就是永恒。你一生中有那么一段路,有一个人与你互相扶持,共御风雨,那么那一段也就胜过终生了。
  •                                      我这个白迷,我这个小疯子!

  • 2007-06-18

    长歌当哭

    好容易从网上下载完这首歌,听了一遍,赶忙关掉,不敢再听。这样绝望的嘶喊,撕扯着你的心灵。 想去重读《愤怒的葡萄》了,并且也向朋友们推荐。用心写的书,不该被忘记。 
  • 2007-06-17

    蜂蜜与三叶草

    总有一天,一切都会过去,所有东西都将变成回忆
    不过,我一定会反复想起
    有你在,有大家在,只为找一样东西
    那蔚蓝的天空
    还有风的味道,以及满眼的……

    要怎么做才算是放弃呢?
    就是决定要放弃,然后照那样去做吗
    与自己的真心,渐行渐远
    那样的话总有一天,那茶发的味道,冰冷的耳朵带来的触觉,透过衬衫从后背传来的温暖,
    全部,全部都消失的无影无踪的日子会到来吗?
    这种心痛的感觉也会
    全部,全部
    不留痕迹,好像从开始就什么都没发生过似的。